A family holiday in Brittany offered a welcome break from the farm, but concerns over drought, water supply and the challenges facing dairy farms were never far from mind.